О књизи: година / Ове планете се налазе ван граница држава и власништво су приватне корпорације, која води неколико стотина прерађивачких погона на планете неколико векова. Овде се из свих земаља достављају стари и покварени свемирски бродови и бродови. На крају крајева, ово је једино место за службено одлагање. Становници планета немају права и не могу их напустити. Корпорација не жели да се ослободи робова, јер је ово таква економија. На једној таквој планети нашао се наш земљак Клим Воронов. Сада задатак није само преживети, већ и побећи. Задатак није само тежак, већ и немогућ. Међутим, Клим се не обесхрабрује, има идеју и план. Два плана. Иако не, већ је попушио једну.